Esta guÃ*a está para el uso con la versión 1.31 del software del sistema.
Sobre XMB (XrossMediaBar):
Usando XMB
El sistema de PS3 incluye un interfaz funcional llamado XMB (XrossMediaBar). La fila horizontal demuestra caracteri*sticas de sistema en categori*as, y la columna vertical demuestra los arti*culos que se pueden realizar bajo cada categori*a. La pantalla principal para XMB se llama el menu (
Home).
Los botones direccionales: seleccionan una categorÃ*a o un arti*culo.
El boton
confirma el arti*culo seleccionado.
El boton
cancela una operacion.
El boton
Ver/Usar el panel del menú/Ver/Usar el Panel de Control.
Usando el Contenido
Del menu (
Home), seleccionar el contenido en los medios del disco o de almacenaje, y despues presionar el boton
. Para parar la lectura, presionar el boton
.
Indirrecta
Un adaptador apropiado del USB (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos.
Usando el Menu de las Opciones:
Selecciona un icono del menu (
Home), y despues presiona el boton
para enseñar el menu de las opciones. El menu de las opciones se puede enseñar o ser ocultado presionando el boton
.
Arti*culos de menu de las opciones
Los arti*culos del menu de las opciones vari*an dependiendo de la categori*a:
Play/Start/View : Ver Contenido
Eliminar: Eliminar Contenido
Copiar: Copia el contenido al disco duro o al almacenaje de medios.
Informacion: Informacion de la vision sobre el contenido. Una cierta informacion tal como el nombre puede ser cambiada.
Desplegar todos: Desplegar todas las carpetas guardadas en el almacenaje de medios o un dispositivo de la memoria de masa del USB.
Ordenar Por: Clasificar los arti*culos,contenidos por nombre,fecha,etc.
Multiples Eliminaciones: Seleccionar los arti*culos y contenidos a la vez y suprimirlos de una vez.
Multiples Copias: Seleccionar articulos y contenidos a la vez y copiarlos de una vez.
Usando el Panel de Control
Selecciona un icono del menu (
Home), y despues presiona el boton
para ver el panel de control. El panel de control puede ser desplegado o ser ocultado presionando el boton
. Los arti*culos del panel de control vari*an dependiendo del contenido que es usado.
Usando caracteri*sticas multiples al mismo tiempo:
Los usuarios pueden gozar de caracteri*sticas multiples al mismo tiempo. Por ejemplo, puedes ver imagenes bajo el icono
(Foto)o acceder al internet bajo el icono
(Red) mientras que tambien puedes escuchar musica bajo el icono
(Musica).
Ejemplo: Viendo imagenes bajo el icono
(Foto)mientras escuchas musica bajo el icono
(Musica).
1.Escuchar Musica
(Musica)en el menu (
Home).
2.Aprieta el boton PS (el del medio del mando un boton redondo nuevo)
Se abre el menu (
Home).
3.Selecciona las imágenes que deseas ver
(Foto).
Indirectas
No puedes escuchar el contenido
(Musica) con otras caracteri*sticas durante el Super Audio CD playback o cuando
(los ajustes) >
(los ajustes de la musica) > [Salida de Frecuencia del CD de Audio] se fija a [44.1 kHz].
Dependiendo del tipo de contenido que se este viendo, algunas caracteri*sticas que pueden ser vistas generalmente al mismo tiempo pueden no estar disponibles.
Cambiar la forma en que sale el contenido:
El contenido ahorrado en las carpetas siguientes en el nivel del directorio de rai*z de los dispositivos de los medios de almacenaje o de la memoria de masa del USB esta puesto por defecto.
Categoria: Video
Nombre de la Carpeta: VIDEO
Categoria: Musica
Nombre de la Carpeta: MUSIC
Categoria: Foto
Nombre de la Carpeta: PHOTO
Selecciona el icono para el dispositivo de los medios de almacenaje o de la memoria de masa del USB, y despues presiona el boton. Selecciona [Desplegar todos] del menu de las opciones para enseñar las carpetas ademas de cosas enumeradas arriba.
Ejemplo del contenido desplegado por defecto
Con Memory stick bajo
seleccionado:
Ejemplo del contenido desplegado,con [Desplegar Todos]
Con Memory Stick bajo
seleccionado:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Usuarios
Categoria de Usuarios
Crear a usuarios para el sistema PS3. Si creas a usuarios multiples, los datos como datos guardados para PLAYSTATION3 se ajustaran al formato del software, mensajes enviados y recibidos debajo de
(Amigos) y los bookmarks debajo de
(Browser del Internet) se mantienen por separado para cada usuario. Los iconos siguientes se exhiben debajo de
(Usuarios).
Crear Nuevo Usuario
Nombre de Usuario: Abrir Sesion en el sistema de PS3.
Indirrecta
Los tipos siguientes de datos almacenados en el disco duro se enseñan sin importar cual de los usuarios entra. Si se suprimen los datos, otros usuarios tambien no podrian utilizarlos. Tener cuidado de no suprimir accidentalmente datos importantes:
-Los datos guardados para PlayStation®2/PlayStation® ajustados al formato del software.
-Ver videos
-Escuchar Musica
-Ver Imagenes
Creando Nuevos Usuarios
Para Crear un nuevo usuario selecciona
debajo de
en el menu (
Home) y luego escribe un Nombre de Usuario.
Indirrectas
Puedes escribir hasta 16 caracteres en el Nombre de Usuario
Nombre de Usuario y iconos pueden ser cambiados bajo informacion en el Menu de Opciones.
Iniciando Sesion
Si hay varios usuarios, una pantalla de la conexion sera desplegada cuando se comienza el sistema (parecido a windows XP). Seleccionas el icono del usuario que deseas para Iniciar la sesion.
Fijar Sesion automatica:
Si hay varios usuarios, tu puedes poner que uno siempre se abra automaticamente cuando el sistema es encendido. Despues de Iniciar Sesion selecciona el icono del usuario presiona el boton
y selecciona [Sesion Automatica]
Indirrecta:
Solamente un usuario puede entrar. Cuando el usuario cierra sesion, otro usuario puede abrir sesion.
Si hay varios usuarios, el usuario que este en ese momento puede Cerrar Sesion. Selecciona el icono de ese usuario y luego presiona el boton
Sigue las instrucciones en pantalla para completar la operacion.
Editando Informacion del Usuario
Edita la informacion del Usuario como el Nombre de Usuario y el Icono. Inicia la Sesion con el Usuario que quieras editar. Selecciona el Icono del Usuario y presiona el boton
y luego selecciona [Informacion] del Menu de Opciones.
Selecciona los contenidos que quieras editar.
Indirrecta
Solo la informacion del usuario con el que hayas iniciado la sesion puedes editarla.
Eliminando Usuarios:
Si hay varios usuarios, puedes eliminar usuarios que ya no vayan a ser utilizadas. Inicia sesion con el usuario que quieras eliminar.Selecciona el icono del usuario, presiona el boton
y luego selecciona [Eliminar] en el Menu de Opciones.
Cuando el usuario esta eliminado, los siguientes tipos de datos guardados en el disco duro que son manejados por el usuario seran eliminados:
-Datos guardados del formato del software
PlayStation 3.
-Datos como los contenidos de juegos conseguidos de
(
PlayStation Store)
-Mensajes enviados y recibidos bajo
-Marcadores,Historial y Ajustes Registrados bajo
(Internet Browser)
-Palabras del diccionario predictivo, textos escritos via Teclado y otros contenidos guardados bajo
(Ajustes)>
(Ajustes del Sistema)>[Añadir/Editar Termino]
Indirrecta
Solo la cuenta que haya Iniciado Sesion puede ser eliminada.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ajustes
Las actualizaciones del software pueden incluir los Parches de la seguridad, los nuevos o revisados ajustes y caracteri*sticas y otros arti*culos, que cambiaran tu sistema operativo actual. Se recomienda que mantengas siempre tu sistema actualizado para utilizar la ultima version posible del software del sistema.(Aunque si pasa como la PSP que los SCENERS como Dark_Alex crean un Devhook para piratearla y jugar ISO pues mejor no actualiceis pero eso irlo viendo en
http://www.todops3.com que os iran informando si sale alguno de estos (estais avisaos luego no protesteis que en
http://www.todopsp.com he visto muchas quejas))
Hay dos maneras de ponerse al dia segun lo enumerado debajo:
-Actualizacion vi*a Internet
-Actualizacion vi*a medios de almacenaje
Avisos:
No apagar el sistema ni quitar los medios durante una actualizacion. Si una actualizacion esta cancelada antes de la terminacion, el software del sistema puede dañarse, y el sistema puede requerir el mantenimiento o el intercambio.
Durante una actualizacion, el boton de la energi*a en el frente del sistema no esta activo.
Dependiendo del contenido, no podras jugar sin primero a ver puesto al di*a el software del sistema.(Como en la PSP por ejemplo el que tenga la version 2.00 para jugar al Liberty City Stories necesitara la 2.60)
Actualizacion vi*a Internet
Descargar los datos de la actualizacion directamente al sistema del Internet. La actualizacion mas nueva se descargara automaticamente.
1.Selecciona
(
Actualizacion del sistema)bajo
(Ajustes)en el menu (
Home).
2.Selecciona [Actualizacion vi*a Internet].
Descargar los datos mas nuevos de la actualizacion via Internet. Seguir las instrucciones que haya en pantalla para terminar la operacion.
Actualizacion vi*a medios de almacenaje
Utilizar los datos de la actualizacion ahorrados en un disco, la memoria Stick u otros medios. Descargar los datos de la actualizacion de cualquier Web usando un PC. Para mas informacion, visitar la Web de
SCE para tu region.
Indirrectas
Los datos de la actualizacion se pueden tambien contener en algunos discos del juego y otros tipos de discos.
Un adaptador apropiado del USB (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CategorÃ*as de la foto
Los iconos siguientes se encuantra bajo
Los iconos enseñados vari*an dependiendo de las condiciones del uso.
Datos de Disco: Ver los archivos de la imagen ahorrados en todos los tipos de medios compatibles, registrables del disco tales como un CD-R.
Memory Stick: Ver los archivos de la imagen guardados en la memoria Stick media.*
SD Memory Card: Ver los archivos de la imagen guardados en una memoria Card.* del SD
CompactFlash®: Ver los archivos de la imagen guardados en la CompactFlash®
PSPâ„¢: Ver los archivos de la imagen guardados en los medios de la Memory Stick Pro Duo* de un sistema de PSP.
Camara Digital: Ver los archivos de la imagen guardados en una camara fotografica digital compatible con el sistema PS3.
Dispositivo USB: Ver los archivos de la imagen guardados en un adaptador USB(Mp3,Disco Duro Externo,etc)
Imagenes Camara Digital: Ver los archivos de la imagen guardados en la carpeta DCIM de una Camara Digital.
(Carpeta): Este icono se ve cuando se an creado carpetas en un PC.
(Datos guardados en el Disco Duro): Ver los archivos de la imagen guardados en el Disco Duro del sistema PS3.Pequeñas imagenes se enseñan al abrirla como con la PSP.
* Un apropiado adaptador USB (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos. Cuando se usa con un adaptador USB el medio de almacenaje enseñara el icono
(Dispositivo USB)
Indirrecta
En algunas ocasiones, Discos y otros dispositivos no funcionen correctamente cuando se cargan en el Sistema PS3.Esto sobre todo debido a las variaciones en el proceso de fabricacion o la codificacion del software.
Copiando archivos de imagen
Importar los archivos de la imagen guardados en medios de almacenaje al disco duro o copiar los archivos importados a los medios de almacenaje. Con el archivo que deseas importar o copiar seleccionado, que presionas el boton
, y despues selecciona [copiar] del menu de las opciones. Seguir las instrucciones de pantalla para terminar la operacion.
Indirrecta
Los archivos de imagen copiados a los medios de almacenaje se guardan en la carpeta [PICTURE]. Si no hay una carpeta llamada [PICTURE] en los medios, sera creada automaticamente.
Dependiendo del dispositivo funcionando, algunos archivos copiados pueden no ser visibles.
Un adaptador USB apropiado (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos.
Tener cuidado en no infringir la caracteri*stica intelectual de otras.
Los archivos de la imagen no se pueden copiar durante el contenido playback.*
* Incluye aparato de lectura para usar otras caracteri*sticas, tales como el aparato de lectura de los archivos de la musica.
Tipos de Archivos de Imagen que se pueden ver
Los tipos siguientes de archivos se pueden ver bajo
:
-JPEG (DCF 2.0/Exif 2.21 compliant)
-TIFF
-BMP
-GIF
-PNG
Indirrecta
Algunos archivos no pueden ser vistos debido al tipo de datos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Musica
Los iconos siguientes estan bajo
(misica). Los iconos vari*an dependiendo de las condiciones del uso.
Nombre Titulo: Cargar un Super Audio CD.
Titulo CD: Cargar un Audio CD.
Datos del Disco: Cargar los archivos de musica guardados en todos los tipos de medios compatibles, registrables del disco tales como un CD-R.
Memory Stick: Cargar archivos de musica guardados en la Memory Stick media.*
SD Memory Card: Cargar archivos de musica guardados en la SD Memory Card.*(estas tarjetas suelen ser las pequeñas de los moviles)
CompactFlash®: Cargar archivos de musica guardados en la CompactFlash®
PSP: Cargar archivos de musica guardados en el sistema de PSP Memory Stick Duo media.
Camara Digital: Cargar archivos de musica guardados en una Camara Digital.
Dispositivo USB: Cargar archivos guardados en un dispositivo USB.
(Carpeta): Este icono representa las carpetas creadas desde un PC.
(Archivos guardados en el Disco Duro): Cargar archivos de musica guardados en el Disco duro del Sistema PS3
* Un apropiado adaptador USB (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos. Cuando se usa con un adaptador USB el medio de almacenaje enseñara el icono
(Dispositivo USB)
Tipos de archivos que pueden ser Cargados
Los siguientes tipos de archivos pueden ser cargados bajo
:
-Memory Stick Audio Format(ATRAC)
-MP3(MPEG-1/2 Audio Layer 3)
-MP4(MPEG-4 AAC)
-WAVE(Linear PCM)
Indirrectas
Algunos de los archivos no se pueden cargar debido a su formato.
Algunos archivos de la musica distribuidos sobre el Internet tienen tienen CopyRight®. Para los detalles, entrar en contacto con el proveedor del contenido.
Para cargar archivos del formato de ATRAC, debes ir a
(Ajustes) >
(Ajustes del sistema) y activa[permitir ATRAC].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoria de Video
Los siguientes iconos se encuentran bajo
Los iconos enseñados debajo varian dependiendo de su uso:
BD-ROM / BD-R / BD-RE: Cargar un Disco Blu-Ray (BD)
DVD Video / DVD-VR / DVD+VR / AVCHD: Cargar un DVD.
Datos del Disco: Cargar los archivos de video guardados en todos los tipos de medios compatibles, registrables del disco tales como un CD-R.
Memory Stick: Cargar archivos de video guardados en la Memory Stick media.*
SD Memory Card: Cargar archivos de video guardados en la SD Memory Card.*(estas tarjetas suelen ser las pequeñas de los moviles)
CompactFlash®: Cargar archivos de video guardados en la CompactFlash®
PSP: Cargar archivos de video guardados en el sistema de PSP Memory Stick Duoâ„¢ media.
Camara Digital: Cargar archivos de video guardados en una Camara Digital.
Dispositivo USB: Cargar archivos de video guardados en un dispositivo USB.
Videos de la Camara Digital: Cargar archivos de video en la carpeta DCIM del medio de almacenaje.
(Carpeta): Este icono se ve cuando se se han creado carpetas desde el PC.
(Archivos guardados en el Disco Duro): Cargar archivos de video guardados en el Disco Duro del sistema PS3.
* Un apropiado adaptador USB (no incluido) se requiere para utilizar medios de almacenaje con algunos modelos. Cuando se usa con un adaptador USB el medio de almacenaje enseñara el icono
(Dispositivo USB)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juego
Categoria de Juego
Los siguientes iconos se enseñan bajo
(Juego)Los iconos encontrado debajo varian dependiendo de su uso.
(Titulo del Juego): Jugar un tÃ*tulo del software del formato PLAYSTATION®3. Se exhibe una imagen cuando se selecciona el icono.
PlayStation®2 Format Disc / PlayStation® Format Disc: Jugar tÃ*tulo del software de un formato de PlayStation®2/de PlayStation®.
Utilidad de Datos Guardados:
Copia/elimina la información de los datos guardados para PLAYSTATION®3 ajustados al formato del software.
Utilidad Memory Card (PS / PS2): Crear y asignar las ranuras para las tarjetas de memoria internas con los datos guardados para el software del formato de PlayStation®2/de PlayStation®. Puedes también copiar/eliminar la información sobre los datos guardados.
Utilidad de Datos de juego: Los datos adicionales se pueden guardar para algunos juegos. Puedes suprimir o ver la información sobre los datos.
(Juegos instalados en el Disco Duro): Cargar un juego del Disco Duro del Sistema PS3â„¢. Un icono del juego se ve cuando es seleccionado.
Empezando/Cerrando Juego
Empezando un Juego:
Selecciona el icono del juego que deseas jugar, y después presiona el botón
.
Cerrando Juego
Durante el juego, presiona el botón PS en el mando SISAXIS™ Wireless, y después selecciona [Salir del Juego].
Indirrecta
Para guardar partidas de juego PlayStation®2 / PlayStation® al formato del software, deberias de tener un adaptador de este tipo de tarjetas.
Ajuste del Mando SISAXISâ„¢ Wireless
Puedes ajustar el Mando SISAXIS™ Wireless durante el juego. Presiona el botón PS en el Mando SISAXIS™ Wireless por lo menos dos segundos y ajustar los ajustes que se enseñen en la pantalla.
Cambiando modo Analogico
Puedes cambiar el modo del Mando al jugar a juegos de PlayStation®2 o PlayStation®, ajustandolo al formato del software. Selecciona un modo que sea apoyado por el software. Observa que un cierto software seleccionar automáticamente el modo.
Cambiar las asignaciones del Mando
Puedes cambiar las asignaciones del número del Mando. Si el puerto del Mando es especificado por el software, asigna el numero apropiado del Mando.*
*El puerto 2.o del regulador no se puede asignar usando el sistema de PS3â„¢.
Instalación de software del formato PlayStation®2
Instalar el software del formato PlayStation®2 en el disco duro. La disponibilidad del software compatible con esta caracterÃ*stica varÃ*a dependiendo de la región de la residencia. Para los detalles, visitar la
Web de SCE para tu región.
Preparando para la Instalacion
Para utilizar esta caracterÃ*stica, debes primero instalar [los datos del sistema PS2] en el disco duro. Puedes descargar [los datos del sistema PS2] de
(PLAYSTATION®Store).
[b]1.[/u]Selecciona
bajo
(Network).
Para usar
Tendras que crear una cuenta PlayStation®Network
AQUI
2.Descarga [datos del sistema PS2] de
Sigue las instrucciones en pantalla para descargarlo. Cuando la descarga termine, [los datos del sistema PS2] serán instalados automáticamente.Los [Datos del sistema PS2] se guardaran en
bajo
3.Cierra el
Instalación de software del formato PlayStation®2
Cuando comienzas un tÃ*tulo del software del formato PlayStation®2 que se deba instalar en el disco duro, se exhibe la pantalla siguiente:
Primero, crea una partición de juegos en el disco duro del sistema de PS3â„¢, y después instala el software del formato PlayStation®2 allÃ*. Sigue las instrucciones en pantalla de crear la partición de juegos y de instalar el software.(Todo esto es automatico)
Red
Manuales en lÃ*nea sobre PS3â„¢
(No son tan buenos como este pero se entienden lol)
Comenzar
(Explorador del Internet) y ver la guÃ*a del usuario del sistema de PS3â„¢.
Uso a Distancia
Esta caracterÃ*stica está disponible solamente en los sistemas de PS3â„¢ que se equipan de la caracterÃ*stica wireless del LAN (no en modelo 20GB de PS3â„¢).
Ajustes del sistema de PS3â„¢ para esto:
Ajustar los ajustes necesarios bajo
>
>[Ajustes del Uso a Distancia]
Ajustes del sistema de PSPâ„¢ para esto:
Establecer una conexión de red usando la llave de SSID y del cifrado fijada bajo [Ajustes del Uso a Distancia] en el sistema de PSP™.
Indirrecta
Necesario la version 3.00 o mayor en la PSPâ„¢ para poder ejecutar esto.
Explorador de PS3
La Pantalla:
(1)Titulo de Pagina
(2)Direccion WEB
(3)Icono del SSL Se ve este icono al ver las páginas que apoyan el SSL.
(4)Icono ocupado.Se ve este icono al cargar las páginas.
(5)Dirección del Link.Se ve esta información cuando el indicador se coloca en un Link.
(6)Indicador.Utilizar el analogico izquierdo para mover el indicador en cualquier dirección. /Usa los botones direccionales de mover el indicador desde Link a Link.
Usando el menú
Presiona el botón
para que se vea el menú, donde puedes realizar varias operaciones y ajustes. El menú puede ser desplegado o ser ocultado presionando el botón
. Los artÃ*culos de menú diferencian en modo "hojear" y modo de la ventana.
Abriendo ventanas multiples
Puedes abrir ventanas múltiples al mismo tiempo. Con el indicador colocado en el Link, presiona
y mantenlo el botón hasta que el Link se abra en una diversa ventana.
Modo "hojear"/modo de la ventana
Modo "hojear"
La ventana se exhibe sobre la altura y la anchura enteras de la pantalla. Cuando se abren las ventanas múltiples, serán exhibidas de lado a lado. Puedes cambiar ventanas con el botón L2 o R2.
Modo de la ventana
La exhibición cambia para acomodar el número de ventanas abiertas. Selecciona una ventana usando los botones direccionales, y después presiona el botón
para exhibir la ventana en modo "hojear".
Cambiar los modos
El modo "hojear" y el modo de la ventana pueden ser cambiados como sigue:
Modo "hojear" > modo de la ventana: Aprieta el analogico izquierdo (botón L3).
Modo ventana > modo "hojear"
-Aprieta el analogico izquierdo (L3 button).
-Presiona el botón
PLAYSTATION®Store
http://www.todops3.com/foros/viewtopic.php?t=1770
Amigos
Categorias Amigos
Para utilizar esta caracterÃ*stica, debes mantener tu sistema siempre con la ultima version posible. Enviar o recibir los mensajes o expresarlos/la charla video con otros usuarios de PS3â„¢ sobre PLAYSTATION®Network. Necesitarás crear una cuenta de PLAYSTATION®Network para utilizar estas caracterÃ*sticas. Los iconos siguientes se exhiben bajo
Los iconos exhibidos varÃ*an dependiendo de las condiciones del uso.
Crear una cuenta de PlayStationStore.
Conectarse: Cuando te conectes, estarás en lÃ*nea y puedras hacer charlas de video/voz y enviar o recibir mensajes.
Lista de ignorados.(Son con los que no quieras hablar ellos pensaran que siempre estas desconectado como en el MSN)
Añadir un nuevo usuario.
Una lista de jugadores con los que jugaste via online que no estan apuntados pero los puedes apuntar como contactos.
Sala de Chat este icono se vera mientras chateas con tus contactos.
Para crear nuevos mensajes enviarlos y ver los que te envien.
Ajustar tu cuenta
PlayStation Store.
(Nombre de Amigo): Este icono es el icono que pondra tu amigo/a para ser reconocido (un avatar como los de foros)
(Nombre de Jugador): Este icono es el icono que se le pone a la gente con la que jugaste para saber si esta apuntao a tu lista con quien jugaste ect.
* Algunos juegos pueden no apoyar esta caracterÃ*stica.
(Las demas cosas sobre la seccion amigos te lo explican los de sony en el sistema por ejemplo como hablar por videocamara ect)
Espero que esta guia os solucione vuestras guias saber que estais invitados a preguntar cualquier duda sin problemas...
Para quien lo quiera mi ID de
PlayStation Store y jugador es Kilroythebest.
Saludos
By Kilroy 
Gui*a del usuario PS3 Todo!! Actualizada... 
Lol's.... 
